The convert_source package can be installed via pip using the command:
convert_source
pip
pip install convert_source [--user]
The main external dependency for convert_source is dcm2niix, which can be downloaded from here. Follow the installation instructions and ensure that dcm2niix is added to the system PATH variable.
dcm2niix